Need to fix roof leaks? Learn how to flash a chimney on a metal roof with step-by-step DIY tips to stop water damage and protect your home.